Sterling Heights police investigating death of woman