Mother describes seeing bus video of daughter with special needs being 'pinned down' by staff