Free tax filing is easier this year, but there's still a catch