Double shooting on Detroit's west side leaves one dead, another hospitalized