Owners of Sammy's Mexican Grill in Catalina receive backlash after attending Trump rally in Phoenix