Father-daughter sentenced for locking her ex-boyfriend in a cage