Father, daughter sent to prison for attacking Warren County man