Attorney Tom Gabelman became FBI source in Tamaya Dennard case