The future of Saucy Noodle restaurant is uncertain as Bonnie Brae neighborhood braces for change