Family still searching for answers two years after loved ones found dead