What started in living rooms decades ago has left a lasting legacy in Shaker Heights