Couple warns about travel insurance after canceling Mexico trip