2 Detroit drivers sue city over seized vehicles and fees