Burnet Avenue apartment residents protest eviction by former Bengals player's company