Ticket brokers forcing some live music fans to stay at home