Polk County superintendent recommends firing academic chief after allegations of harassment, threatening behavior