Martin County School District votes to end controversial busing policy