Police: Fentanyl trafficking arrest may have ties to dozens of recent overdose deaths