$40 million redevelopment project underway at Lexington Market