Bill would end segregation of affordable housing