Metro Detroit homeowners blindsided by unexpected property taxes