Deputies investigate drowning of 20-year-old