Marqavious McCatty makes first court appearance