A Cincinnati-based company wants you to ‘break up’ with plastics this Valentine’s Day