Lawmakers look to add transparency to public-private alliances while an ad blitz targets the gas tax