Gila jail officers violated policies prior to inmate suicide