CT high school students sue over transgender athletes in girls'sports