Family sues local funeral home