Here's how you can maximize your AirPod functions