Family of slain Lt. Richard Collins III push for tougher hate crime laws