Bitter feud between Denver City Council, DOTI goes public