Rebecca Fierle, guardian accused of causing death, arrested in Marion County