Jail accused of civil rights violations