Detroit Police investigating Wayne County jail suicide, family demanding answers