Romulus judge facing domestic violence charges after alleged assault of partner