San Diego mother's plea to solve 40-year cold case