Questions over ongoing construction at New York Mets filed in Port St. Lucie