UPDATE: New statehouse bills aim to protect renters amid statewide affordable housing crisis