Legally blind Colorado woman unable to receive mail for 13 years asks for help