Exhibit at Mesa Historical Museum looks at Washington Park community