Valley CEO no longer president of company after calling student Uber driver racial slur, attorney says