Buffalo baby's death ruled a homicide