Updating your space on a budget