Frustration boils over as business' expansion continues to draw ire of neighbors