City of Dunedin to consider capping some code enforcement fees after backlash over $80K, $30K fines