Colorado nail salons ignore orders to shut down, continue operating with limited state oversight