Judge in deputy marshal 'panties' case once dated a sex offender