Crews respond to fire at apartment on Cleveland's West Side