University of Tulsa president resigns amid medical issues