Ohio lawmaker calls for investigation into state healthcare assistance cuts